Le condizioni di vendita
Le presenti condizioni generali di vendita (in seguito le "condizioni generali") si applicano a qualsiasi acquisto effettuato da un visitatore / persona (in appresso "il cliente") sul sito Web www.mykombini.com (in prosieguo: il "sito") da MyKombini株式会社, registrato con il registro di commercio e aziende a Tokyo, con sede legale:
E-mail: support@mykombini.com (in prosieguo: il "venditore").
IMPORTANTE :
. Qualsiasi ordine effettuato sul sito necessariamente implica l'accettazione senza riserve delle presenti condizioni generali del cliente di vendita.
. Chiediamo il pagamento di pre-ordini da 10 a 15 giorni prima della data di uscita ufficiale.
Pre-ordini e ordini:
1 -> "Funzionamento semplice"
Si acquista solo prodotti in magazzino.
Che diavolo?
Esempio: Si compra 5 prodotti in magazzino
Fase 1 si paga immediatamente con Paypal, il vostro intero ordine.
Fase 2. si calcola il costo di trasporto reale.
Fase 3. emettere fattura supplementare se necessario o il rimborso, strapagati da paypal.
Fase 4 Pagamento o rimborso paypal
Fase 5- Spedizione entro 5-10 giorni.
Passo 6. L'invio del numero di tracking.
2 -> "Comando congiunto (anche mesi)"
È possibile gruppo di prodotti in magazzino, con prodotti pre-ordini, lasciando lo stesso mese.
Esempio: Il 5 gennaio, si acquista tre prodotti in magazzino e pre-ordinare entrambi i prodotti, disponibili a fine gennaio.
Fase 1 si paga immediatamente con Paypal, i tre prodotti in magazzino.
Fase 2 2- automaticamente gli ordini vengono creati (uno per quelli in magazzino e pre-ordine per gli articoli)
Sono disponibili due opzioni per voi:
Caso 1: Spediamo i prodotti in azione più rapidamente possibile e il vostro pre-ordine alla fine del mese. (Grazie a selezionare la casella durante il checkout)
Fase 3. emettere una fattura supplementare per il trasporto (per azioni) o rimborsare il pagamento in eccesso, da paypal.
Fase 4 Pagamento (client) o rimborso (MyKombini) da paypal.
Fase 5- spedito entro 72 ore della confezione.
Passo 6. L'invio del numero di tracking.
Passo 7- L'invio di un disegno di legge alla fine di gennaio per i prodotti, pre-ordine, 10 a 15 giorni prima della data di uscita ufficiale.
Passo 8 Pagamento con paypal
Passo 9- spedito entro 72 ore della confezione.
Punto 10. L'invio del numero di tracking.
Caso 2: Spediamo, tutti i tuoi ordini alla fine del mese.
Fase 3. Invio di una fattura fine mese (per altri mezzi di trasporto e di nuovi prodotti in azione).
Passo 4- Pagamento (client) da paypal.
Fase 5- spedito entro 72 ore della confezione.
Passo 6. L'invio del numero di tracking.
2 -> "Comando congiunto (diversi mesi)"
È possibile acquistare i prodotti in pre-ordini, provenienti da diversi mesi diversi senza preoccupazione.
Il nostro negozio si classificano automaticamente i vostri acquisti, produzione mensile.
Se i nuovi acquisti, gli oggetti saranno combinati con gli ordini esistenti.
Domande magazzino: support@mykombini.com
Domande prodotti pre-ordini: preorder@mykombini.com
Sezione 1. DEFINIZIONE
Nelle presenti condizioni generali, i seguenti termini hanno il seguente significato:
'CLIENTE'. : si riferisce alla controparte del venditore, quali garanzie hanno la qualità di consumatore, come definito dalla legge e giurisprudenza giapponese. Come tale, è espressamente purché questo CLIENT è all'esterno di qualsiasi attività commerciale o abituale.
'CONSEGNA' : si riferisce alla prima presentazione dei prodotti ordinati dal cliente all'indirizzo di consegna indicato al momento dell'ordine.
«PRODOTTI». : si riferisce al set di prodotti disponibili sul sito.
'TERRITORIO'. : si riferisce al Giappone.
Sezione 2. OGGETTO
Queste condizioni generali regolano la vendita da parte del venditore ai propri clienti con
Il cliente è informato chiaramente e riconosce che il sito si rivolge a consumatori e professionisti devono contattare il venditore commerciale per approfittare di condizioni contrattuali differenti.
Rivenditori, contattaci a: support@mykombini.com
Articolo 3. ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI E CONDIZIONI
Il cliente si impegna a leggere questi termini e condizioni attentamente e accettarle, prima di procedere al pagamento di un ordine di prodotti sul sito.
Le presenti condizioni generali si fa riferimento nella parte inferiore di ogni pagina del sito attraverso un link e dovrebbe essere consultate prima di effettuare l'ordine. Il cliente è invitato a leggere, scaricare e stampare le condizioni generali e conservare una copia.
Il venditore consiglia al cliente di leggere le condizioni generali per ogni nuovo comando, più tardi tali condizioni applicando ad ogni nuovo ordine di prodotto.
Cliccando sul pulsante primo di effettuare l'ordine e poi sulla seconda per confermare l'ordine suddetto, il cliente riconosce dopo aver letto, capito e accettato i termini e condizioni senza limitazione o condizione.
Articolo 4. APRIRE UN CONTO - ACQUISTO DI PRODOTTI SUL SITO
Per acquistare un prodotto, il cliente deve essere almeno 18 anni di età e hanno la capacità giuridica, o, se minore, essendo in grado di giustificare l'accordo dei rappresentanti legali.
Il cliente sarà invitato a fornire informazioni per identificarla compilando il modulo disponibile sul sito. (*) Indica i campi obbligatori che devono essere completate in modo che il cliente di ordinare per essere elaborate dal venditore. Il cliente può verificare lo stato del suo ordine sul sito. Il monitoraggio delle consegne, eventualmente, essere eseguito utilizzando strumenti di monitoraggio on-line per alcuni vettori. Il cliente può anche contattare il servizio commerciale del venditore in qualsiasi momento via e-mail a support@mykombini.com per ottenere informazioni sullo stato del suo ordine.
Le informazioni che il cliente fornisce al venditore per un ordine devono essere complete, accurate e aggiornate. Il venditore si riserva il diritto di richiedere al cliente di confermare, con qualsiasi mezzo appropriato, la sua identità, sua ammissibilità e la divulgazione.
Articolo 5 COMANDI
Sezione 5.1 caratteristici delle merci
Il venditore si impegna a presentare più chiaramente possibile le caratteristiche principali dei prodotti (sui fogli informativi disponibili sul sito) e le informazioni obbligatorie che il CLIENT deve ricevere la legge applicabile (in questi termini).
Il cliente si impegna a leggere queste informazioni con attenzione prima di effettuare un ordine sul sito.
Il venditore si riserva il diritto di modificare la selezione dei prodotti disponibili sul sito, inclusi i vincoli legati ai suoi fornitori.
Se non espressamente diversamente l'annuncio, tutti i prodotti venduti dal venditore sono nuovi e conformi alle norme di sicurezza.
Articolo 5.2. Procedura di ordinazione
PRODOTTO ordini vengono inseriti direttamente sul sito. Per eseguire un comando, il cliente deve seguire i passaggi qui sotto (si prega di notare, tuttavia, che, secondo la pagina di avvio del CLIENT, la procedura potrebbe essere leggermente diversa).
5.2.1 selezione di prodotti e opzioni per l'acquisto
Il cliente deve selezionare i prodotti di loro scelta cliccando sui prodotti in questione e scegliendo le caratteristiche e la quantità desiderata. Una volta selezionato il prodotto, il prodotto viene inserito nel carrello del cliente. Quest'ultimo può quindi aggiungere a un carrello come molti prodotti come desidera.
5.2.2 comandi
Una volta che i prodotti selezionati e inseriti in un carrello della spesa, il cliente deve cliccare sul cestino e verificare il contenuto del suo ordine corretto. Se il CLIENT non ha ancora fatto, egli verrà quindi richiesto di accedere o registrarti.
Una volta che il CLIENT ha convalidato il contenuto del cestello e che egli verrà identificato / registrato, sarà visualizzato alla sua attenzione un modulo online completerà automaticamente e che riassume il prezzo, le tasse applicabili in vigore (per il Giappone) e spese di spedizione nazionale o internazionale.
Il cliente è invitato a verificare il contenuto dell'ordine (tra cui la quantità, caratteristiche e riferimenti dei prodotti ordinati, indirizzo, modalità di pagamento e il prezzo di fatturazione) prima di convalidare il suo contenuto.
Il CLIENT può quindi procedere al pagamento dei prodotti seguendo le istruzioni sul sito e fornire tutte le informazioni necessarie per la fatturazione e la consegna dei prodotti.
Per i prodotti per i quali opzioni sono disponibili, questi riferimenti specifici compaiono quando sono state selezionate le opzioni giuste.
Gli ordini devono includere tutte le informazioni necessarie per il corretto trattamento del comando.
Il CLIENT deve anche indicare la modalità di consegna scelto.
5.2.3 riconoscimento
Terminati tutti i passaggi di cui sopra, verrà visualizzata una pagina sul sito per accusare ricevuta dell'ordine del cliente. Una copia della conferma di ricezione dell'ordine è automaticamente indirizzata al cliente via e-mail, purché l'indirizzo elettronico fornito tramite il modulo di registrazione sia corretto.
Il venditore non invia nessuna conferma d'ordine tramite posta ordinaria o fax.
5.2.4 fatturazione
Durante il processo di ordine, il cliente dovrà immettere le informazioni necessarie per la fatturazione (il segno (*) indica campi richiesti per essere completato in modo che il cliente di ordinare per essere elaborato dal venditore).
Il cliente deve indicare chiaramente tutte le informazioni relative alla consegna, in particolare la consegna esatta, come pure qualsiasi accesso al codice indirizzo l'indirizzo di consegna.
Il CLIENT deve quindi specificare il mezzo di pagamento scelto.
L'ordine di acquisto che il cliente stabilisce online né la conferma del ricevimento dell'ordine che il venditore invia al CLIENT di posta elettronica è una fattura. Qualunque sia il modalità di comando o di pagamento, il cliente riceverà l'originale della fattura alla consegna dei prodotti all'interno del pacchetto.
Data ordine 5,3
La data dell'ordine è la data in cui il venditore riconosce ricevuta nella riga di comando. Le scadenze indicate sul sito non cominciano a decorrere da tale data.
5.4 prezzo
Per tutti i prodotti, il cliente troverà in loco prezzi visualizzati in yen fuori tasse e spese di spedizione (a seconda del peso del pacco, escluso imballaggio e regali, l'indirizzo di consegna al vettore o mezzo di trasporto scelto).
I prezzi non includono (IVA) al tasso in vigore alla data dell'ordine. Per il solo Giappone, qualsiasi modifica dell'aliquota applicabile possa influenzare il prezzo dei prodotti dalla data di entrata in vigore del nuovo tasso.
L'aliquota IVA applicabile (attualmente 8%) è espresso come percentuale del valore del prodotto venduto.
I fornitori dei prezzi del venditore sono soggetti a modifiche. Di conseguenza, possono modificare i prezzi indicati sul sito. Possono anche essere modificati in caso di offerte o vendite speciali.
I prezzi indicati sono validi, tranne un grossolano errore. Il prezzo applicabile è quello indicato sul sito alla data in cui l'ordine del cliente.
5.5. disponibilità dei prodotti
A seconda del prodotto in esame, il fornitore si applica un inventario gestione "allungato i flussi". La disponibilità dei prodotti dipende quindi, come appropriato, scorte del venditore.
Il venditore si impegna a onorare gli ordini ricevuti, purché i prodotti siano disponibili.
L'indisponibilità di un prodotto è normalmente indicato sulla pagina del prodotto in questione.
I clienti possono anche essere informati della ricostituzione di un prodotto dal venditore.
In ogni caso, se l'indisponibilità non è segnalata al momento dell'ordine, il venditore si impegna ad informare il cliente immediatamente se il prodotto non è disponibile.
Il venditore può, su richiesta del cliente:
Neanche proporre spedire tutti i prodotti allo stesso tempo come i prodotti esaurito diventa nuovamente disponibile.
O fare una spedizione parziale dei prodotti disponibili all'inizio e poi il resto del comando di spedizione quando altri prodotti sono disponibili, previo chiare informazioni riguardo i costi di trasporto supplementari che possono essere sostenuti,
Sia di offrire un prodotto alternativo qualità e prezzo equivalente, accettate dal cliente.
Se il cliente decide di annullare il suo ordine per prodotti non disponibili, si otterrà il rimborso di tutte le somme pagate per i prodotti non disponibili, senza indugio e comunque entro i cinque giorni del pagamento.
Sezione 6. Diritto di recesso
I termini del diritto di recesso sono forniti nella "politica di ritiro", disponibile in politica Allegato 1 il presente e accessibile in fondo a ogni pagina del sito tramite un collegamento ipertestuale.
Sezione 7. PAGAMENTO
7,1 metodi di pagamento
Il cliente può pagare online i suoi prodotti sul sito come i mezzi proposti dal venditore.
Il cliente garantisce al venditore che ha tutte le autorizzazioni necessarie per utilizzare il metodo di pagamento scelto.
Il venditore prenderà tutte le misure necessarie per garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati trasmessi online attraverso il pagamento online sul sito.
È questo titolo preciso che tutte le informazioni di pagamento fornite sul sito sono trasmessi al sito memorizzare e non sono trattati sul sito.
7.2 data di pagamento
In caso di pagamento unico con carta di credito, il cliente sarà addebitato, non appena l'ordine per i prodotti nel sito eccetto prenotazioni o il cliente paga solo quando i prodotti sono in stock.
In caso di consegna parziale, l'importo totale verrà addebitato il conto del cliente al più presto quando il primo pacco sarà spedito. Se il cliente decide di annullare il suo ordine per prodotti non disponibili, il rimborso sarà in conformità con l'ultimo paragrafo della sezione 5.5 di questi termini e condizioni.
7.3 RITARDO O RIFIUTO DI PAGAMENTO
Se la banca rifiuta di caricare una carta o altri mezzi di pagamento, il cliente dovrà contattare il cliente fornitore di servizio al fine di pagare l'ordine con qualsiasi altro mezzo di pagamento valido.
Nel caso in cui, per qualsiasi ragione, opposizione, rifiuto o altre trasmissione del flusso di denaro dovuto dal cliente se dimostrare impossibile, l'ordine verrà annullato e terminato automaticamente in vendita.
7.4 Deposito Pre-Ordine :
I depositi non sono rimborsabili.
Sezione 8. Prove e archiviazione
Qualsiasi contratto concluso con il cliente corrispondente a un ordine sarà archiviata dal venditore per un periodo di dieci anni.
Il venditore si impegna ad archiviare queste informazioni per tenere traccia delle transazioni e produrre una copia del contratto su richiesta del cliente.
In caso di controversia, il venditore avrà l'opportunità di dimostrare che il suo sistema di rilevamento elettronico è affidabile e che garantisce l'integrità della transazione.
Articolo 9 Trasferimento della proprietà
Il venditore rimane proprietario dei prodotti consegnati fino al loro completo pagamento da parte del cliente.
Le disposizioni di cui sopra non non ostacolo al trasferimento al cliente al momento del ricevimento da lui o da terzi da lui designato diverso dal vettore, il rischio di perdita o danneggiamento dei prodotti soggetti a riserva di proprietà, così come i rischi di danni che possono causare.
Sezione 10. Consegna
I termini di consegna dei prodotti sono forniti nella politica di consegna di cui all' Allegato 2 il presente e accessibile in fondo a ogni pagina del sito tramite un collegamento ipertestuale.
Sezione 11. Imballaggio
PRODOTTI saranno essere imballati conformemente alle norme vigenti, al fine di garantire la massima protezione per i prodotti durante la consegna. I clienti si impegnano a rispondere agli stessi criteri quando ritornano il prodotto alle condizioni stabilite nell'allegato 1 - criteri di ritiro.
Sezione 12. Garanzia di conformità
Il venditore è tenuto a consegnare un prodotto coerenza che è pulito uso previsto da un analogo e corrispondente alla descrizione data sul sito. Tale conformità presuppone inoltre che il prodotto possiede le qualità che un acquirente può legittimamente attendersi in materia le dichiarazioni pubbliche fatte dal venditore, incluse negli annunci e sulle etichette.
Nell'evento o una sostituzione sarebbe impossibile, che il venditore si impegna a restituire il prodotto entro 10 giorni dopo il ricevimento del prodotto restituito e in cambio della restituzione del prodotto da parte del cliente.
Articolo 13. Responsabilità
La responsabilità del venditore in nessun caso sarà ritenuta responsabile in caso di guasto o dalla cattiva esecuzione delle obbligazioni contrattuali imputabile al cliente, specialmente quando suo ordine entrando.
Il venditore non sarà responsabile, o considerato non è riusciti a presentare, per eventuali ritardi o mancata esecuzione, quando la causa del ritardo o inadempimento è collegata a un caso di forza maggiore è definita dalla giurisprudenza dei tribunali giapponesi.
È anche specificato che il venditore non controlla i siti web che sono direttamente o indirettamente collegati al sito. Di conseguenza, esclude ogni responsabilità per quanto riguarda le informazioni che vengono pubblicate lì. Link a siti web di terze parti sono forniti per informativo e nessuna garanzia è fornita per i loro contenuti.
Sezione 14. Dati personali
Il venditore si raccoglie sul sito dei dati personali sui propri clienti, anche attraverso i cookies. I clienti possono disabilitare i cookie seguendo le istruzioni fornite dal proprio browser.
Dati raccolti dal venditore vengono utilizzati per elaborare gli ordini effettuati sul sito, gestire il cliente, analizzare gli ordini e, se il cliente ha selezionato questa opzione, mandargli lettere di sollecitazione, newsletter, offerte promozionali o informazioni su eventuali vendite speciali, a meno che il cliente scelga di ricevere tali comunicazioni da parte del venditore.
I dati dal CLIENT sono conservati in maniera confidenziale dal venditore, ai fini del contratto, l'esecuzione e in ottemperanza alla legge giapponese.
I clienti possono disdire in qualsiasi momento accedendo al proprio account o facendo clic sul collegamento ipertestuale fornito giù quello che ogni offerta ricevuto tramite posta elettronica.
I dati possono essere comunicati, in tutto o in parte, ai fornitori di servizi del fornitore coinvolto nel processo di ordinazione.
Viene specificato che il CLIENT deve essere in grado di dimostrare la sua identità, sia tramite la scansione di un documento d'identità, sia inviando una fotocopia della sua carta di identità al venditore.
Sezione 15. Attestazioni
Qualsiasi reclamo scritto del cliente deve essere inviata al seguente indirizzo:
support@mykombini.com.
Sezione 16. Proprietà intellettuale.
Tutti i Visual e il suono del sito Web, inclusa la tecnologia sottostante utilizzata, gli elementi sono protetti da diritto d'autore, marchi o brevetti.
Questi elementi sono di esclusiva proprietà del venditore. Chi modifica un sito web e il desiderio di creare un collegamento ipertestuale diretto al sito deve chiedere l'autorizzazione da parte del venditore per iscritto.
Questa autorizzazione del venditore sarà in nessun caso concesso definitivamente. Questo link deve essere rimosso su richiesta del venditore. I collegamenti ipertestuali al sito che utilizzano tecniche di framing (cornice) o integrazione attraverso collegamenti ipertestuali (in-linea che collega) sono severamente proibiti.
Articolo 17. Validità delle condizioni generali
Qualsiasi cambiamento nella legislazione o regolamenti in vigore, o qualsiasi decisione di un tribunale competente da inficiare una o più clausole delle presenti condizioni generali non pregiudica la validità di questi termini e condizioni. Tale modifica o decisione permettono a tutti i clienti di ignorare questi termini.
Tutte le condizioni non espressamente trattate nel presente contratto sono disciplinate in conformità con la prassi del settore commercio a privati, per aziende la cui sede principale si trova in Giappone.
Sezione 18. Modifica delle condizioni generali
Le presenti condizioni generali si applicano a tutti gli acquisti effettuati online sul sito, mentre il sito è disponibile online.
Le condizioni generali sono datate precisamente e può essere modificate e aggiornate dal venditore in qualsiasi momento. Le condizioni generali applicabili sono quelle in vigore al momento del comando.
Modifiche alle condizioni generali non si applicano ai prodotti già acquistati.
Sezione 19. Giurisdizione e legge applicabile
Le presenti condizioni generali, nonché i rapporti tra il cliente e il venditore sono disciplinati dalla legge giapponese.
In caso di controversia, solo i tribunali giapponesi avranno giurisdizione.
Tuttavia, prima di qualsiasi utilizzo degli arbitri di giudicare o di stato, essere privilegiato negoziando in uno spirito di lealtà e buona fede per raggiungere un accordo amichevole al verificarsi di qualsiasi controversia relativa al presente contratto, compreso il cuscinetto sulla sua validità.
Il partito che desiderano implementare il processo di negoziazione deve informare l'altra parte, indicando gli elementi del conflitto tramite email. (support@mykombini.com)
ALLEGATO 1
POLITICA DI RITIRO
Principio del ritiro
Il cliente non ha diritto di recesso e tutte le vendite sono definitive.
Tuttavia, il cliente sarà in grado di fare una richiesta di prelievo, a sua discrezione, in un caso di forza maggiore, per merci di nuovi solo. Il venditore sarà solo giudice della validità o non, la possibilità di ritirare. Beni d'occasione non beneficiare di questa analisi.
Termini di rendimento
Il cliente provvede senza indugio e, in ogni caso, al massimo entro sette giorni dopo la comunicazione della nostra decisione, restituire il prodotto all'indirizzo che ci indicherà lui via email.
Questo termine si considera rispettato se il CLIENT restituisce la proprietà prima della scadenza del periodo di sette giorni.
Ritorno costa
Il cliente avrà in carica i costi diretti per la restituzione della proprietà.
Stato del bene restituito
Il prodotto deve essere restituito seguendo le istruzioni del venditore e sono compresi tutti gli accessori inclusi.
Buona nove devono essere restituiti nel medesimo stato come alla reception e non aprire.
Imballaggio
I prodotti sono imballati secondo le norme vigenti, al fine di garantire la massima protezione per i prodotti durante la consegna. I client devono rispondere agli stessi criteri quando ritornano prodotti. A questo proposito che il cliente è pregato di restituire il prodotto nella sua confezione originale e in ottime condizioni, pulire il remarketing.
ALLEGATO 2
CRITERI DI CONSEGNA
Zona di consegna
I prodotti possono essere consegnati in tutto il mondo.
I prodotti vengono spediti all'indirizzo di consegna che il cliente sarà indicato durante il processo di ordinazione tramite Paypal.
Tempo di spedizione
Le scadenze per la preparazione di un comando poi la fattura, prima della spedizione dei prodotti in magazzino sono menzionate sul sito. Queste strutture di tempo sono al netto di fine settimana o vacanze.
Un messaggio di posta elettronica verrà inviato automaticamente al cliente al momento della spedizione dei prodotti, a condizione che l'indirizzo e-mail nel modulo di registrazione sia corretto.
Scadenze & spese di spedizione
Durante il processo di ordine, il venditore indica al CLIENT sul tempo e opzioni di spedizione per i prodotti acquistati.
Spese di spedizione sono calcolati in base al metodo di spedizione. L'ammontare di tali costi saranno dovuto dal cliente in aggiunta al prezzo dei prodotti acquistati.
Dettagli delle scadenze e la spedizione è dettagliato sul sito.
Termini di consegna
Il pacco verrà consegnato al cliente contro firma e previa presentazione di documento d'identità.
Assente, verrà lasciato un avviso al cliente, al fine di andare a prendere suo pacco nel suo ufficio postale.
